{"id":9860,"date":"2025-11-07T17:58:00","date_gmt":"2025-11-07T17:58:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.elhodh.info\/?p=9860"},"modified":"2025-11-07T17:59:24","modified_gmt":"2025-11-07T17:59:24","slug":"texte-traduit-en-francais","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.elhodh.info\/fr\/texte-traduit-en-francais\/","title":{"rendered":"Texte traduit en fran\u00e7ais"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Lancement du programme d\u2019urgence pour le d\u00e9veloppement local avec la participation de 142 entreprises nationales dans 11 wilayas<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Le Premier ministre Moktar Ould Ajay a annonc\u00e9 sur sa page Facebook que 142 entreprises nationales ont commenc\u00e9 la mise en \u0153uvre du programme d\u2019urgence pour l\u2019acc\u00e8s aux services de base pour le d\u00e9veloppement local, lanc\u00e9 par le pr\u00e9sident Mohamed Ould Cheikh El Ghazouani depuis la ville de N\u00e9ma.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Il a pr\u00e9cis\u00e9 que le programme a d\u00e9marr\u00e9 simultan\u00e9ment dans 11 wilayas, constituant le plus grand projet de d\u00e9veloppement int\u00e9gr\u00e9 jamais r\u00e9alis\u00e9 dans le pays. Sa premi\u00e8re phase couvre 223 communes, avec des interventions sur le terrain dans plus de 2300 villes et villages<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Ould Ajay a ajout\u00e9 que les \u00e9tapes pr\u00e9paratoires comprenaient une planification participative, un financement interne et des appels d\u2019offres transparents, soulignant que le principal d\u00e9fi d\u00e9sormais est d\u2019assurer la mise en \u0153uvre conforme aux sp\u00e9cifications et aux d\u00e9lais contractuels<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Texte de la publication :<\/strong><\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Un nouveau programme de d\u00e9veloppement est lanc\u00e9\u2026<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Son Excellence, le Pr\u00e9sident de la R\u00e9publique, Mohamed Ould Cheikh El Ghazouani, a lanc\u00e9 aujourd\u2019hui depuis la ville de N\u00e9ma la phase d\u2019ex\u00e9cution effective du programme d\u2019urgence pour l\u2019acc\u00e8s aux services de base pour le d\u00e9veloppement local<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Un lancement simultan\u00e9 dans 11 wilayas pour le plus grand programme de d\u00e9veloppement int\u00e9gr\u00e9. 142 entreprises sont actuellement d\u00e9ploy\u00e9es sur le terrain dans la premi\u00e8re phase du programme, couvrant 223 communes b\u00e9n\u00e9ficiaires et plus de 2300 villes et villages<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Apr\u00e8s avoir relev\u00e9 les d\u00e9fis li\u00e9s \u00e0 la conception participative, au financement interne et aux appels d\u2019offres transparents, le principal d\u00e9fi d\u00e9sormais, qui sera relev\u00e9 si Dieu le veut, consiste \u00e0 suivre l\u2019ex\u00e9cution et \u00e0 garantir la r\u00e9alisation selon les normes et les d\u00e9lais convenus<\/strong>.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udccc<strong>\u00a0 Plus d&#8217;actualit\u00e9s sur le lien\u00a0:<\/strong><a href=\"https:\/\/www.elhodh.info\/fr\/al-hawd-news-3\/\">https:\/\/www.elhodh.info\/fr\/al-hawd-news-3\/<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Lancement du programme d\u2019urgence pour le d\u00e9veloppement local avec la participation de 142 entreprises nationales dans 11 wilayas Le Premier ministre Moktar Ould Ajay a annonc\u00e9 sur sa page Facebook que 142 entreprises nationales ont commenc\u00e9 la mise en \u0153uvre du programme d\u2019urgence pour l\u2019acc\u00e8s aux services de base pour le d\u00e9veloppement local, lanc\u00e9 par &#8230; <a title=\"Texte traduit en fran\u00e7ais\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/www.elhodh.info\/fr\/texte-traduit-en-francais\/\" aria-label=\"En savoir plus sur Texte traduit en fran\u00e7ais\">Lire la suite<\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":9858,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[396,390,270],"tags":[7049,7047,3166,7039,7045,7035,7037,7041,7033,7043],"class_list":["post-9860","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-a-la-une","category-actualite-nationale","category-dernieres-nouvelles","tag-communes-mauritaniennes","tag-developpement-integre","tag-developpement-local","tag-entreprises-nationales","tag-infrastructures-rurales","tag-mohamed-ould-ghazouani","tag-moktar-ould-ajay","tag-nema-mauritanie","tag-programme-durgence-mauritanie","tag-services-de-base"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Texte traduit en fran\u00e7ais - \u0648\u0643\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0648\u0636 \u0644\u0644\u0623\u0646\u0628\u0627\u0621<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u0648\u0643\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0648\u0636 \u0644\u0644\u0623\u0646\u0628\u0627\u0621 - \u062a\u0642\u062f\u0645 \u0623\u062e\u0628\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u062f\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0639\u0629 \u0648\u064a\u0634\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639 \u0628\u0631\u0627\u0645\u062c \u0631\u064a\u0627\u0636\u064a\u0629 \u0648\u062b\u0642\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0648\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0648\u0627\u0642\u062a\u0635\u0627\u062f \u0633\u064a\u0627\u0633\u064a\u0629.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.elhodh.info\/fr\/texte-traduit-en-francais\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Texte traduit en fran\u00e7ais - \u0648\u0643\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0648\u0636 \u0644\u0644\u0623\u0646\u0628\u0627\u0621\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u0648\u0643\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0648\u0636 \u0644\u0644\u0623\u0646\u0628\u0627\u0621 - \u062a\u0642\u062f\u0645 \u0623\u062e\u0628\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u062f\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0639\u0629 \u0648\u064a\u0634\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639 \u0628\u0631\u0627\u0645\u062c \u0631\u064a\u0627\u0636\u064a\u0629 \u0648\u062b\u0642\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0648\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0648\u0627\u0642\u062a\u0635\u0627\u062f \u0633\u064a\u0627\u0633\u064a\u0629.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.elhodh.info\/fr\/texte-traduit-en-francais\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u0648\u0643\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0648\u0636 \u0644\u0644\u0623\u0646\u0628\u0627\u0621\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/web.facebook.com\/elhodhinfo?_rdc=1&amp;_rdr\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-11-07T17:58:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-07T17:59:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.elhodh.info\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/3b629853-23cb-4c16-a645-515b89b8fffc.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"490\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"440\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"sidiyahya\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@elhodhinfo\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@elhodhinfo\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"sidiyahya\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.elhodh.info\\\/fr\\\/texte-traduit-en-francais\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.elhodh.info\\\/fr\\\/texte-traduit-en-francais\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"sidiyahya\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.elhodh.info\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1bc742a6a911e8acf603b2f3471f3f3f\"},\"headline\":\"Texte traduit en fran\u00e7ais\",\"datePublished\":\"2025-11-07T17:58:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-07T17:59:24+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.elhodh.info\\\/fr\\\/texte-traduit-en-francais\\\/\"},\"wordCount\":337,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.elhodh.info\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.elhodh.info\\\/fr\\\/texte-traduit-en-francais\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.elhodh.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/3b629853-23cb-4c16-a645-515b89b8fffc.jpeg?fit=490%2C440&ssl=1\",\"keywords\":[\"Communes mauritaniennes\",\"D\u00e9veloppement int\u00e9gr\u00e9\",\"D\u00e9veloppement local\",\"Entreprises nationales\",\"Infrastructures rurales\",\"Mohamed Ould Ghazouani\",\"Moktar Ould Ajay\",\"N\u00e9ma Mauritanie\",\"Programme d\u2019urgence Mauritanie\",\"Services de base\"],\"articleSection\":[\"\u00c0 la Une\",\"Actualit\u00e9 Nationale\",\"Derni\u00e8res Nouvelles\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.elhodh.info\\\/fr\\\/texte-traduit-en-francais\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.elhodh.info\\\/fr\\\/texte-traduit-en-francais\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.elhodh.info\\\/fr\\\/texte-traduit-en-francais\\\/\",\"name\":\"Texte traduit en fran\u00e7ais - \u0648\u0643\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0648\u0636 \u0644\u0644\u0623\u0646\u0628\u0627\u0621\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.elhodh.info\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.elhodh.info\\\/fr\\\/texte-traduit-en-francais\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.elhodh.info\\\/fr\\\/texte-traduit-en-francais\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.elhodh.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/3b629853-23cb-4c16-a645-515b89b8fffc.jpeg?fit=490%2C440&ssl=1\",\"datePublished\":\"2025-11-07T17:58:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-07T17:59:24+00:00\",\"description\":\"\u0648\u0643\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0648\u0636 \u0644\u0644\u0623\u0646\u0628\u0627\u0621 - \u062a\u0642\u062f\u0645 \u0623\u062e\u0628\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u062f\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0639\u0629 \u0648\u064a\u0634\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639 \u0628\u0631\u0627\u0645\u062c \u0631\u064a\u0627\u0636\u064a\u0629 \u0648\u062b\u0642\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0648\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0648\u0627\u0642\u062a\u0635\u0627\u062f \u0633\u064a\u0627\u0633\u064a\u0629.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.elhodh.info\\\/fr\\\/texte-traduit-en-francais\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.elhodh.info\\\/fr\\\/texte-traduit-en-francais\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.elhodh.info\\\/fr\\\/texte-traduit-en-francais\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.elhodh.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/3b629853-23cb-4c16-a645-515b89b8fffc.jpeg?fit=490%2C440&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.elhodh.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/3b629853-23cb-4c16-a645-515b89b8fffc.jpeg?fit=490%2C440&ssl=1\",\"width\":490,\"height\":440},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.elhodh.info\\\/fr\\\/texte-traduit-en-francais\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.elhodh.info\\\/fr\\\/al-hawd-news-3\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Texte traduit en fran\u00e7ais\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.elhodh.info\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.elhodh.info\\\/fr\\\/\",\"name\":\"\u0648\u0643\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0648\u0636 \u0644\u0644\u0623\u0646\u0628\u0627\u0621\",\"description\":\"\u0648\u0643\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0648\u0636 \u0644\u0644\u0623\u0646\u0628\u0627\u0621 - \u0646\u0642\u062f\u0645 \u0623\u062e\u0628\u0627\u0631 \u0645\u062d\u0644\u064a\u0629 \u0648\u0639\u0627\u0644\u0645\u064a\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u062f\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0639\u0629  \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0627\u062d\u062f\u0627\u062b \u0627\u0644\u0647\u0627\u0645\u0629.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.elhodh.info\\\/fr\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"al-hawd news\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.elhodh.info\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.elhodh.info\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"\u0648\u0643\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0648\u0636 \u0644\u0644\u0623\u0646\u0628\u0627\u0621\",\"alternateName\":\"al-hawd news\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.elhodh.info\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.elhodh.info\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.elhodh.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/Logo-El-Hodh-info.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.elhodh.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/Logo-El-Hodh-info.png\",\"width\":1536,\"height\":1536,\"caption\":\"\u0648\u0643\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0648\u0636 \u0644\u0644\u0623\u0646\u0628\u0627\u0621\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.elhodh.info\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/web.facebook.com\\\/elhodhinfo?_rdc=1&_rdr\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/elhodhinfo\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@etstpaps422\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.elhodh.info\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1bc742a6a911e8acf603b2f3471f3f3f\",\"name\":\"sidiyahya\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.elhodh.info\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/77454f2ec99d5c4ce4ba7f2311050944.jpg?ver=1782042122\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.elhodh.info\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/77454f2ec99d5c4ce4ba7f2311050944.jpg?ver=1782042122\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.elhodh.info\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/77454f2ec99d5c4ce4ba7f2311050944.jpg?ver=1782042122\",\"caption\":\"sidiyahya\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.elhodh.info\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.elhodh.info\\\/fr\\\/author\\\/sidiyahya\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Texte traduit en fran\u00e7ais - \u0648\u0643\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0648\u0636 \u0644\u0644\u0623\u0646\u0628\u0627\u0621","description":"\u0648\u0643\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0648\u0636 \u0644\u0644\u0623\u0646\u0628\u0627\u0621 - \u062a\u0642\u062f\u0645 \u0623\u062e\u0628\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u062f\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0639\u0629 \u0648\u064a\u0634\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639 \u0628\u0631\u0627\u0645\u062c \u0631\u064a\u0627\u0636\u064a\u0629 \u0648\u062b\u0642\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0648\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0648\u0627\u0642\u062a\u0635\u0627\u062f \u0633\u064a\u0627\u0633\u064a\u0629.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.elhodh.info\/fr\/texte-traduit-en-francais\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Texte traduit en fran\u00e7ais - \u0648\u0643\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0648\u0636 \u0644\u0644\u0623\u0646\u0628\u0627\u0621","og_description":"\u0648\u0643\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0648\u0636 \u0644\u0644\u0623\u0646\u0628\u0627\u0621 - \u062a\u0642\u062f\u0645 \u0623\u062e\u0628\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u062f\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0639\u0629 \u0648\u064a\u0634\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639 \u0628\u0631\u0627\u0645\u062c \u0631\u064a\u0627\u0636\u064a\u0629 \u0648\u062b\u0642\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0648\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0648\u0627\u0642\u062a\u0635\u0627\u062f \u0633\u064a\u0627\u0633\u064a\u0629.","og_url":"https:\/\/www.elhodh.info\/fr\/texte-traduit-en-francais\/","og_site_name":"\u0648\u0643\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0648\u0636 \u0644\u0644\u0623\u0646\u0628\u0627\u0621","article_publisher":"https:\/\/web.facebook.com\/elhodhinfo?_rdc=1&_rdr","article_published_time":"2025-11-07T17:58:00+00:00","article_modified_time":"2025-11-07T17:59:24+00:00","og_image":[{"width":490,"height":440,"url":"https:\/\/www.elhodh.info\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/3b629853-23cb-4c16-a645-515b89b8fffc.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"sidiyahya","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@elhodhinfo","twitter_site":"@elhodhinfo","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"sidiyahya","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.elhodh.info\/fr\/texte-traduit-en-francais\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.elhodh.info\/fr\/texte-traduit-en-francais\/"},"author":{"name":"sidiyahya","@id":"https:\/\/www.elhodh.info\/fr\/#\/schema\/person\/1bc742a6a911e8acf603b2f3471f3f3f"},"headline":"Texte traduit en fran\u00e7ais","datePublished":"2025-11-07T17:58:00+00:00","dateModified":"2025-11-07T17:59:24+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.elhodh.info\/fr\/texte-traduit-en-francais\/"},"wordCount":337,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.elhodh.info\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.elhodh.info\/fr\/texte-traduit-en-francais\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/www.elhodh.info\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/3b629853-23cb-4c16-a645-515b89b8fffc.jpeg?fit=490%2C440&ssl=1","keywords":["Communes mauritaniennes","D\u00e9veloppement int\u00e9gr\u00e9","D\u00e9veloppement local","Entreprises nationales","Infrastructures rurales","Mohamed Ould Ghazouani","Moktar Ould Ajay","N\u00e9ma Mauritanie","Programme d\u2019urgence Mauritanie","Services de base"],"articleSection":["\u00c0 la Une","Actualit\u00e9 Nationale","Derni\u00e8res Nouvelles"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.elhodh.info\/fr\/texte-traduit-en-francais\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.elhodh.info\/fr\/texte-traduit-en-francais\/","url":"https:\/\/www.elhodh.info\/fr\/texte-traduit-en-francais\/","name":"Texte traduit en fran\u00e7ais - \u0648\u0643\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0648\u0636 \u0644\u0644\u0623\u0646\u0628\u0627\u0621","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.elhodh.info\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.elhodh.info\/fr\/texte-traduit-en-francais\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.elhodh.info\/fr\/texte-traduit-en-francais\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/www.elhodh.info\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/3b629853-23cb-4c16-a645-515b89b8fffc.jpeg?fit=490%2C440&ssl=1","datePublished":"2025-11-07T17:58:00+00:00","dateModified":"2025-11-07T17:59:24+00:00","description":"\u0648\u0643\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0648\u0636 \u0644\u0644\u0623\u0646\u0628\u0627\u0621 - \u062a\u0642\u062f\u0645 \u0623\u062e\u0628\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u062f\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0639\u0629 \u0648\u064a\u0634\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639 \u0628\u0631\u0627\u0645\u062c \u0631\u064a\u0627\u0636\u064a\u0629 \u0648\u062b\u0642\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0648\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0648\u0627\u0642\u062a\u0635\u0627\u062f \u0633\u064a\u0627\u0633\u064a\u0629.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.elhodh.info\/fr\/texte-traduit-en-francais\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.elhodh.info\/fr\/texte-traduit-en-francais\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.elhodh.info\/fr\/texte-traduit-en-francais\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.elhodh.info\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/3b629853-23cb-4c16-a645-515b89b8fffc.jpeg?fit=490%2C440&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/www.elhodh.info\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/3b629853-23cb-4c16-a645-515b89b8fffc.jpeg?fit=490%2C440&ssl=1","width":490,"height":440},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.elhodh.info\/fr\/texte-traduit-en-francais\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.elhodh.info\/fr\/al-hawd-news-3\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Texte traduit en fran\u00e7ais"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.elhodh.info\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.elhodh.info\/fr\/","name":"Agence Elhodh d'information","description":"\u0648\u0643\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0648\u0636 \u0644\u0644\u0623\u0646\u0628\u0627\u0621 - \u0646\u0642\u062f\u0645 \u0623\u062e\u0628\u0627\u0631 \u0645\u062d\u0644\u064a\u0629 \u0648\u0639\u0627\u0644\u0645\u064a\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u062f\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0639\u0629  \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0627\u062d\u062f\u0627\u062b \u0627\u0644\u0647\u0627\u0645\u0629.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.elhodh.info\/fr\/#organization"},"alternateName":"al-hawd news","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.elhodh.info\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.elhodh.info\/fr\/#organization","name":"Agence Elhodh d'information","alternateName":"al-hawd news","url":"https:\/\/www.elhodh.info\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.elhodh.info\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.elhodh.info\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Logo-El-Hodh-info.png","contentUrl":"https:\/\/www.elhodh.info\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Logo-El-Hodh-info.png","width":1536,"height":1536,"caption":"\u0648\u0643\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0648\u0636 \u0644\u0644\u0623\u0646\u0628\u0627\u0621"},"image":{"@id":"https:\/\/www.elhodh.info\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/web.facebook.com\/elhodhinfo?_rdc=1&_rdr","https:\/\/x.com\/elhodhinfo","https:\/\/www.youtube.com\/@etstpaps422"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.elhodh.info\/fr\/#\/schema\/person\/1bc742a6a911e8acf603b2f3471f3f3f","name":"sidiyahaya","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.elhodh.info\/wp-content\/litespeed\/avatar\/77454f2ec99d5c4ce4ba7f2311050944.jpg?ver=1782042122","url":"https:\/\/www.elhodh.info\/wp-content\/litespeed\/avatar\/77454f2ec99d5c4ce4ba7f2311050944.jpg?ver=1782042122","contentUrl":"https:\/\/www.elhodh.info\/wp-content\/litespeed\/avatar\/77454f2ec99d5c4ce4ba7f2311050944.jpg?ver=1782042122","caption":"sidiyahya"},"sameAs":["https:\/\/www.elhodh.info"],"url":"https:\/\/www.elhodh.info\/fr\/author\/sidiyahya\/"}]}},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.elhodh.info\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/3b629853-23cb-4c16-a645-515b89b8fffc.jpeg?fit=490%2C440&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.elhodh.info\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9860","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.elhodh.info\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.elhodh.info\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elhodh.info\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elhodh.info\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9860"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.elhodh.info\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9860\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9863,"href":"https:\/\/www.elhodh.info\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9860\/revisions\/9863"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elhodh.info\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9858"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.elhodh.info\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9860"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elhodh.info\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9860"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elhodh.info\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9860"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}